Номер: 2037
Корень: tres-, ters- (*teres-)
Английское значение: to tremble
Немецкое значение: `zittern'
Материал: Ai. trásati `zittert' (= gr. τρέω), trastá- `zitternd' Kaus. trāsayati `macht erzittern'; av. taršta- (ar. *tr̥ṣta- `furchtsam'), tǝrǝsaiti, ар. tarsatiy `fürchtet' (*tr̥s-[s]k̂ō) = lit. trišù); Kaus. av. þrā̊ŋhayete `versetzt in Schrecken'; vielleicht arm. erer `Erschütterung, Beben, Zittern' (*tres-ri-);
lat. terreo, -ēre `in Schrecken versetzen, schrecken' (das e statt des kausativen o stammt von:) terror `Schrecken'; umbr. tursitu `terrētō, fugātō';
gr. τρέω (Aor. hom. τρέσσαι) `zittere, fliehe', ἔτερσεν ἐφόβησεν Hes., ἄτρεστος `unerschrocken', τρηρός (*τρασρός), τρήρων `furchtsam, flüchtig';
mir. tarrach `furchtsam' (*tr̥s-āko-); ags. ðrǣs `Franse' (vgl. ai. trasaṇa-m `eine bewegliche, zitternde Verzierung');
lit. trisù `zittere' (*tr̥s-[s]k̂ō); lett. trìsas f. Pl. `Zittern', trisêt `zittern, beben', vielleicht lit. tresiù, trė̃sti `läufig sein'.
Ссылки: WP. I 760, WH. II 674 f., Trautmann 329;
См. также: zu 1. ter-1 `zappeln'.
Страницы: 1095
